Le Centre d’Information de l’Éducation Nationale prépare activement le rendez-vous estival des jeunes de Monaco qui offre un choix d’activités toujours aussi large.
En collaboration étroite avec les associations artistiques, sportives, culturelles monégasques, tout est mis en œuvre pour permettre, pendant l’été 2017, des vacances dynamiques et réussies pour les jeunes, résidents ou scolarisés en Principauté, âgés de 13 à 21 ans !
Ainsi, en fonction de leurs goûts et de leur emploi du temps, les adolescents peuvent choisir de participer à des stages d’une semaine ou à des « séances découvertes », allant de quelques heures à une journée.
Au menu 2017, près de quarante activités sont proposées par le Centre d’Information de l’Éducation Nationale :
- des loisirs aquatiques tels que l’aviron et le kayak, la plongée en apnée, le sauvetage en mer, le jet-ski, la randonnée aquatique ou la voile.
- des activités créatives telles que de la bande dessinée, le manga, la vidéo et la calligraphie chinoise ainsi que des ateliers d’arts vivants comme le théâtre, le chant, la comédie musicale, la guitare…
- des initiations ou des séances de sports, en salle ou sur le terrain :
– danse (sportive, gymba, hip-hop, zumba),
– sports de combat et arts martiaux (ju-jitsu, kick boxing, muay-thaï, krav maga, self défense, lutte brésilienne),
– sports de raquettes (tennis, badminton, tennis de table, squash),
– sports d’adresse (tir, tir à l’arc, bowling),
- mais aussi du vol à voile, de la spéléologie, de l’escalade, de l’escrime, sans oublier le bridge et la formation aux premiers secours !……
Informations et inscriptions :
Le Pass’sport est ouvert aux jeunes, résidents ou scolarisés à Monaco, âgés de 13 à 21 ans, sur inscription, moyennant un forfait de 48 € pour un mois ou 75 € pour deux mois.
Le dossier est à télécharger sur le site spp.gouv.mc.(Education/ Vie extra-scolaire / Pass’Sport Culture) ou à retirer au Centre d’Information de l’Éducation Nationale, 18 avenue des Castelans à Fontvieille de 9h30 à 18h30 (Tél : 98.98.87.63).
Il comprend :
- un bulletin d’inscription
- une autorisation parentale pour les mineurs
- une autorisation parentale pour le pilotage de jet ski pour les plus de 16 ans
- un certificat médical (obligatoire pour la pratique des activités sportives)
- un certificat médical (obligatoire pour la plongée en apnée)
- une autorisation de sortie pour les activités ayant lieu en dehors de la Principauté
Le dossier d’inscription, dûment rempli, doit être déposé au Centre d’Information de l’Éducation Nationale accompagné :
ü d’un chèque de 48€ pour un mois ou de 75€ pour deux mois, libellé à l’ordre de la T.G.F (Trésorerie Générale des Finances)
ü d’une attestation d’assurance responsabilité civile
ü d’une photo d’identité
ü d’une photocopie du brevet de natation (pour les activités nautiques)
Centre d’Information de l’Éducation Nationale,
18, avenue des Castelans
Mail : cien@monaco.mc
Site internet : cien.gouv.mc
Téléphone : 98.98.87.63.
