Monaco Net: Monaco and Monte Carlo Portail
Monaco Net: Monaco and Monte Carlo Portail

Fondation Prince Pierre de Monaco : palmarès 2016

by |Published

Prix FPP 2016 - S.A.S. le Prince Albert II et S.A.R. la Princesse de Hanovre entourés de gauche à droite de : ADONIS, Frédéric Mitterand, Rosa Barba, Paul Greveillac, Catherine Dousteyssier-Khoze, Johannes-Maria Staud, Jean-Loup Dabadie, Frédéric Vitoux et Dany Lafferrière. ©Direction de la Communication / Charly Gallo

S.A.S. le Prince Albert II et S.A.R. la Princesse de Hanovre entourés de gauche à droite de : ADONIS, Frédéric Mitterand, Rosa Barba, Paul Greveillac, Catherine Dousteyssier-Khoze, Johannes-Maria Staud, Jean-Loup Dabadie, Frédéric Vitoux et Dany Lafferrière. ©Direction de la Communication / Charly Gallo

Le Palmarès 2016 de la Fondation Prince Pierre vient d’être proclamé :

– Lauréat du Prix Littéraire

ADONIS pour l’ensemble de son œuvre

– Lauréat de la Bourse de la Découverte

Paul Greveillac pour Les âmes rouges, Gallimard, janvier 2016

– Coup de Cœur des Lycéens

Catherine Dousteyssier-Khoze pour La logique de l’amanite, Grasset, août 2015

– Prix international d’Art Contemporain

Rosa Barba pour son œuvre Subconscious Society, a Feature, 2014 (film 35 mm, couleur, son optique, 40’)

– Coup de Cœur des Jeunes Mélomanes

Johannes-Maria Staud pour son œuvre, Oskar (Towards a Brighter Hue II), 2014, pour violon solo, orchestre à cordes et percussion

– Prix pour un essai critique sur l’art contemporain

Candice Hopkins pour son texte Outlawed Social Life, publié en juin 2016 dans le magazine South as a State Mind / documenta 14

– Tremplin musical

Le Centre de Documentation de la Musique Contemporaine (CDMC) à Paris, placé sous la directionde Laure Marcel-Berlioz.

Retrouvez tous les lauréats 2016 de la Fondation Prince Pierre sur : www.fondationprincepierre.mc

Logo FPP -  

 

You may also like

Autorisation de sortie du territoire d’un mineur non accompagné
Published

Autorisation de sortie du territoire d’un mineur non accompagné

Compte tenu du rétablissement en France, à compter du 15 janvier 2017, de l’autorisation de sortie du territoire d’un mineur non accompagné par un titulaire de l’autorité parentale et afin de permettre aux mineurs résidant en Principauté d’être en mesure de voyager sans difficulté,  il est apparu indispensable de rendre obligatoire une procédure similaire en Principauté.

Ainsi, tous les mineurs résidant à Monaco devant quitter la Principauté dans le cadre d’un voyage à l’étranger, devront être munis d’une telle autorisation.

Cette autorisation de sortie du territoire (AST) pour motif de voyage à l’étranger  prend la forme d’un formulaire disponible sur le portail gouvernemental depuis le lien suivant :

 http://service-public-particuliers.gouv.mc/Transports-et-voyage/Voyages/Generalites/Demander-une-autorisation-de-sortie-du-territoire-pour-un-mineur

Pour franchir les frontières, votre enfant devra avoir avec lui l’original de cet imprimé, renseigné et signé par le titulaire de l’autorité parentale. Il devra également être porteur :

 

–        Pour le Monégasque ou le résident ressortissant d’un Etat hors Espace économique européen, de son passeport ; Pour le résident ressortissant d’un Etat de l’Espace économique européen, de son passeport ou de sa carte nationale d’identité ;

 

–        et de la photocopie du titre d’identité du signataire du formulaire.

 

Il devra être en mesure de les présenter sur réquisition des services de contrôle aux frontières. 

Cet imprimé est le seul document valable pour le mineur résidant en Principauté. 

Bien entendu, ladite autorisation étant délivrée exclusivement  dans le cadre d’un voyage à l’étranger, celle-ci ne sera pas requise, par exemple,  pour un simple déplacement  de la vie quotidienne.

 

Nota : Cette autorisation est distincte de la décharge parentale que certaines compagnies aériennes peuvent exiger indiquant que l’enfant est autorisé à prendre l’avion.

Inauguration de l’arbre généalogique des Princes de Monaco Lycée Technique et Hôtelier de Monaco Lundi 19 septembre 2016
Published

Inauguration de l’arbre généalogique des Princes de Monaco Lycée Technique et Hôtelier de Monaco Lundi 19 septembre 2016

Crédit photo : © Palais Princier / Eric Mathon

S.A.S le Prince Souverain Albert II et S.A.R. la Princesse de Hanovre se sont rendus au Lycée Technique et Hôtelier de Monaco pour inaugurer une représentation monumentale de l’arbre généalogique des Princes de Monaco placée dans le hall de l’établissement.

Cet ouvrage, réalisé en 1970, selon le vœu du Prince Rainier III, était auparavant situé au Musée du Souvenir Napoléonien et des Archives du Palais Princier.

Orné des blasons des principales familles alliées aux Grimaldi depuis le XIIème siècle, il a été restauré et actualisé jusqu’à aujourd’hui, avec les Enfants Princiers, S.A.S. le Prince Héréditaire Jacques, Marquis des Baux, et S.A.S. la Princesse Gabriella, Comtesse de Carladès. Ce travail a été effectué sous la direction de M. Hervé Irien, Secrétaire Général de la Commission consultative des objets d’art de S.A.S. le Prince Souverain, en collaboration avec M. Thomas Fouilleron, Directeur des Archives et de la Bibliothèque du Palais.

M. Patrice Cellario, Conseiller de Gouvernement-Ministre de l’Intérieur qui représentait le Ministre d’État et M. Christophe Steiner, Président du Conseil National, assistaient à cet événement.

Mme Isabelle Bonnal, Directeur de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports, a remercié S.A.S. le Prince Albert II pour ce transfert qui honore cet établissement scolaire et démontre à nouveau l’attachement que le Prince Souverain porte à l’éducation de la jeunesse monégasque.

Mme Bonnal a ensuite remis au Prince Souverain et à la Princesse de Hanovre un exemplaire de la deuxième édition du livre d’histoire de Monaco, rédigé par 

M. Fouilleron. Ce manuel, utilisé pour les cours d’histoire de Monaco, de la 6ème à la Terminale, a été enrichi d’un chapitre retraçant les 10 ans de Règne de S.A.S. le Prince Souverain. Il est accompagné d’un DVD qui contient de nouvelles images, notamment du mariage de LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlène ainsi que du baptême des Enfants Princiers.

Il convient de rappeler que les élèves qui ont précédemment acquis la 1ère édition du manuel se verront offrir un fascicule reprenant le chapitre ajouté ainsi que le DVD.